同聲傳譯—第六屆歐洽會成都落幕！

第六屆歐洽會成都落幕

10月21日，第六屆中國—?dú)W盟投資貿(mào)易合作洽談會（以下簡稱“歐洽會”）圓滿落幕。成都通譯機(jī)構(gòu)為歷屆歐洽會提供同聲傳譯及設(shè)備服務(wù)。

此次中歐企業(yè)對接洽談會受到中歐雙方的高度關(guān)注，洽談會期間，來自生物醫(yī)藥、新能源及環(huán)保、電子信息三大領(lǐng)域的300多家中歐企業(yè)及機(jī)構(gòu)進(jìn)行了一對一、面對面的配對洽談約650余場次，現(xiàn)場簽訂合同近3000萬人民幣，達(dá)成意向合作協(xié)議金額3億元人民幣，配對成功率達(dá)33%，15家歐方企業(yè)或機(jī)構(gòu)擬入駐成都高新區(qū)。

第六屆歐洽會上，歐洲信息與創(chuàng)新中心（EEN）中國西部中心落戶成都高新區(qū)并正式啟動，建立了一個(gè)輻射中國西部10省區(qū)市的中小企業(yè)全球性服務(wù)平臺。歐盟首次與中國地區(qū)之間探討建立常態(tài)化的科技合作機(jī)制，并在中國國家“十二五”規(guī)劃和歐盟2020計(jì)劃的基礎(chǔ)上，促進(jìn)雙方共同關(guān)注領(lǐng)域的無縫對接，探索中歐在節(jié)能環(huán)保等新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展上的合作契機(jī)。同時(shí)，在本屆歐洽會中，科技創(chuàng)新和中歐企業(yè)技術(shù)合作成為主線，這也意味著中歐的合作正在向更深層次、更廣領(lǐng)域發(fā)展?？梢哉J(rèn)為，通過第六屆歐洽會的成功舉辦，為中歐雙方在科技創(chuàng)新和技術(shù)合作領(lǐng)域的經(jīng)常性交流搭建了平臺并形成了機(jī)制，使中國西部地區(qū)與歐盟及其成員國之間的合作進(jìn)入了一個(gè)新階段。