西部首家大眾輝騰定制中心于今日落戶成都！

2009/3/30 通譯翻譯新聞組

2009年3月30日

西部首家德國大眾輝騰定制中心落戶成都，今天（3月30日）在香格里拉酒店隆重開業(yè)，揭開其神秘面紗。此次香格里拉輝騰定制中心的開業(yè)，將為西部輝騰客戶提供全球同步的豪華個性化定制服務，實現了輝騰轎車在中國的銷售與德國大眾汽車透明工廠之間跨越時空的對接。

成都通譯翻譯接受客戶委托為本次揭幕儀式提供大會雙語主持服務。

作為大眾汽車品牌旗下的旗艦豪華車型，輝騰以其獨有的內斂奢華贏得了眾多精英人群的青睞。去年全球銷量5000多臺，中國的銷量就達1000臺左右，占全球銷量的20%，中國已經成為輝騰及整個大眾最重要的市場之一。而成都輝騰定制中心落戶成都將為輝騰購車者提供一對一的尊享服務。讓消費者可以在數萬種搭配中完全根據個人喜好自由選擇搭配的車內、外裝飾及各種安全與功能配置，搭配出最滿意的輝騰轎車。據成都新雙立汽車負責人介紹，成都輝騰定制中心將提供與德累斯頓大眾汽車透明工廠完全相同的服務方式和標準，最大限度滿足輝騰客戶的個性化需求。

成都輝騰定制中心的建立再一次將全球頂級的服務理念引進到中國，充分體現出德國大眾汽車對中國市場、對中國消費者個性化需求的重視，同時也契合了輝騰轎車尊貴豪華的定位，在提升其市場競爭力的同時，更體現出大眾汽車“貼近客戶、關注客戶、尊重客戶”的服務理念。

1 香格里拉的大眾輝騰定制中心揭幕儀式