同聲傳譯--亞洲城市基礎(chǔ)設(shè)施投融資高峰論壇！

同聲傳譯--亞洲城市基礎(chǔ)設(shè)施投融資高峰論壇！

4月16日星期一

亞洲城市基礎(chǔ)設(shè)施投融資高峰論壇在蓉舉行！來(lái)自亞太地區(qū)各國(guó)和地區(qū)的49個(gè)代表團(tuán)近百名國(guó)際組織負(fù)責(zé)人參加此論壇。

　　該論壇由UCLG(世界城市和地方政府聯(lián)合組織)亞太區(qū)、全國(guó)友協(xié)、成都市政府、亞洲城市發(fā)展中心聯(lián)合主辦。成都通譯翻譯公司受組委會(huì)委托提供同聲傳譯設(shè)備、對(duì)口洽談以及晚宴翻譯服務(wù)等。

　　UCLG亞太區(qū)聯(lián)合主席、全印度地方自治政府協(xié)會(huì)主席賈廷·莫迪博士說(shuō)，發(fā)展中國(guó)家獲得基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)資金都存有一定難度。在全球化背景下，許多機(jī)構(gòu)提供了投融資渠道，比如世界銀行為金磚四國(guó)就設(shè)有特殊資金。

　　賈廷·莫迪表示，全印度地方自治政府協(xié)會(huì)將全力支持印度與成都地方政府層面的合作，積極推動(dòng)城市之間建立友好合作關(guān)系，把不同層面的資源整合起來(lái)，共享全球化帶來(lái)的好處。

　 論壇上，代表們還就“如何克服城市在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)與投融資方面面臨的困難”和“如何改善城市基礎(chǔ)設(shè)施投融資”兩個(gè)主題進(jìn)行討論。